Το kanji "ryu" 流είναι κινεζικής προέλευσης και μπορεί να διαβαστεί ως "Nagare" - flow; Αρχικά σημαίνει: να ρέει, τρέχουσα, μόδα, ρεύμα, στυλ, τύπος, μορφή, σκέψη, τρόπος. Αργότερα μεταφραζεται σαν σύστημα ή σχολή. Εδώ ως ryūha 流派 σχολείο, σχολή σκέψης) είναι ιαπωνικό kanji που αναφέρεται σε σχολείο.
流 Ryu: τρέχον, ή, ως στυλ, μόδα, σχολείο, σύστημα. Nagare (εναλλακτική ανάγνωση): ροή, στάλα.
派 Ha: Ομάδα, κλίκα: φατρία, σετ, σχολείο (τέχνης, κλπ) Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως ha-suru: για αποστολή, αποστολή (μετάδοση).
流派 Ryuha: μια σχολή σκέψης: ένα σύστημα.
Πολλά από αυτά τα πρωτότυπα ryuha ιδρύθηκαν από ένα άτομο [για την δική του επιβιωση], συχνά έναν πολεμιστή Bugei 武家, ο οποίος είχε κάποια εμπειρία η οποια του αλλάζε τον τροπο σκεψης και ζωής. Η εμπειρία θεωρήθηκε ότι απορρέει από μια θεϊκή πηγή και θεωρήθηκε ως μυστικό δόγμα και κρατήθηκε κρυμμένη σε όλους εκτός από εκείνους οι που συνεχισαν να διδασκονται, οπως τα ιδια τα μελη στης οικογένειας ή τους συγγενείς.
Ο πρώτος, ο οποίος ίδρυσε την παράδοση, ονομάζεται Ryuso (γονέας του κινήματος, ρευματος 流祖). Εκείνοι που κληρονόμησαν τις γνώσεις του για την παράδοση ονομάζονται Soke (επικεφαλής της οικογένειας 宗家)
Το να μπορέσουν να κρατήσουν εν ζωή αυτή τη «μόδα» για εκατοντάδες χρόνια, την καταγράφαν σε περγαμηνή - Makimono.
Η μεταφορά γνώσης ήταν πάντα απευθείας από τον εκαστοτε Δασκαλο στον μαθητή και θα μπορούσε να λάβει τη μορφή ενός είδους εκτελεστικής μεταφοράς της αίσθησης της ροής και της έμπνευσης. Οι παλαιότερες περγαμηνές δεν περιείχαν περιγραφές τεχνικών ή ασκήσεων, μόνο φιλοσοφικές σκέψεις και ιδέες μάχης και επιβίωσης. |